The war poems House [Now in Spanish and English]
1) The Curse
It has never been, or death as a curse, as this
Crushed from your youth for war
For the war machine;
Here, kiss, hate and madness -
Crowns and horror for the preparation of
Die ... (Middle East).
Wreaths of snakes are there, and
For peace, a gold chain with no name
Just a hellish noise, with a kiss ...!
# 1080 18/01/2006
2) The machine of war
Run the war machine with the red;
With steel and brainlessLead -
Feed with our young lambs:
Our children, the unfortunate dead ...!
Unquenchable and malignant and sad:
Run the war machine with Red
# 1079 17/01/2006
3) Sun Babylon
We are in the hands of the strange
And men implacable -
The haunting a few words,
We give them our destiny!
And if we groan for our dead,
We only cry, sad, he says.
In the twilight with bitter
Lips of steel and stone that are complaining
InDesert sand alone -;
Babylon, the vultures in
The sun, - hovers like a raven
About America, the kings
Come to our children ...!
# 1081 17/01/2006
4) lone star
I will never know this world
Alone in this dark, slender shadow-land, -
Body and soul search
Roaming to and fro;
Observers of this planet
Moving on, watches from afar
(Among the clouds in the sky).
Where is the light? The light!
I have hereonly the music, and silence;
Hard to say this: forget
Tomorrow or today, all we can
Dread of the unknown horizon.
# 1082 17/01/2006
SPANISH
Translated by Nancy Peñaloza
La Casa de la Guerra
[Poemas]
1) The desgraciar
Nunca, ¡Oh! Muerte, tal como esta estuvo A desgraciar
You desde por la Juventud Machacado war
Por la Maquina de la guerra;
Aquí, el y la locura hate himbesaron
Y para las Coronas de frente of Horror
Moribund ... (El Middle East).
Guirnaldas Serpientes Alli estan las de, y
Para la Paz, Una cadena de oro Sin Nombre
Only UN silbido hell beso ¡a ...!
# 1080 18/01/2006
2) La Máquina de la Guerra
The food war with Máquina de Rojo;
Maple violencia y plomo
Nuestros Jóvenes with Aliméntelo Cordero:
NuestrosHijos, ¡los Muertos ... Unhappy!
Insaciables Malignos Tristes yy:
The food war with Máquina de Rojo.
# 1079 17/01/2006
3) Sol de Babilonia
Damos las Manos del Desconocido
Y Hombres implacable
The Little Inolvidable, es decir,
¡Nuestros Destinos Les DAMOS!
Y cuando nos quejamos por Nuestros Muertos,
Quejamos nos solos, Tristes supuestamente.
Crepúsculo en el amargo with:
Labios de acero ynosotros piedra gemimos
En Las Arenas de los Desiertos Only -;
Babylon, debajo el Buitre
El Sol - Como Cuervo merodea
Sobre America; han los Reyes
Venido, Nuestros Hijos por ...!
# 1081 17/01/2006
4) Estrella Lonely
Este mundo nunca Conocer
Solo en este dark, dark-sombra tierra
Buscando Cuerpos Y Almas
Errantes de otro lado a United Nations;
Los de este Planeta militia
Juego Pasajero, Mirandodesde lejos
(En Las Nubes de los cielos).
¿Dónde está la luz? ¡La Luz!
Only Yo aquí la Música y silencio;
Banquete en esto Dicen ellos: olvidémoslos
U Mañana Hoy Podemos todos
Temor por el horizonte Desconocido.
# 1082 1/17/20
Danos tu comentario
Post a Comment